Приглашение на введение в должность епископского визитатора

Дорогие братья и сестры!

 

В субботу, 1-го декабря 2018 в 11.00 пастор Шварц будет введен на должность епископского визитатора и благословен на служение предсScreenshot_4едателем Епископской Совета Союза ЕЛЦ России, Украины, Казахстана, Грузии, Кыргызстана и Узбекистана епископом Александром Шаерманном при участии епископов разных стран.

 

Сердечное приглашение на богослужение по этому поводу в помещении нашей церкви Св. Екатерины.

Объявление

Сердечное приглашение на введение в должность нашего нового пастора Матиаса Лази,

22 сентября 2018.

Ми начинаем в 18.00 праздничным богослужением по окончании которого состоится приём в нашей церкви Св. Екатерины.

Новый пастор в общине Св. Екатерины

IMG_20180826_193800 (1)

После того, как в феврале 2018г. мою кандидатуру избрали на сборах общины Св. Катерины, Евангелическая Церковь Германии (EKD) направила меня на службу на 6 лет.

До этого, на протяжении 9 лет, я нес пасторское служение в небольшой общине на юге Германии. Начиная с июля, я являюсь Вашим пастором здесь, в Киеве.

Когда я приехал в Киев, меня очень искренне приняли и предоставили возможность проживать в квартире недалеко от церкви Св. Катерины.

Многие друзья спрашивали меня, почему я выбрал именно Киев местом своего служения. Еще во время моего первого визита в Киев, этот город меня очаровал. Нужно сказать и о большой искренности, с которой меня тогда приняли в церковной общине, несмотря на то, что еще никто не знал, что я являюсь пастором.

Между тем я мог осваиваться в Киеве, и благодаря многим дружелюбным и открытым людям, это не было проблемой. Хорошо, что в общине говорят по-немецки. Моё знание языка пока что не на высшем уровне, но надеюсь, что благодаря вашей поддержке, результат скоро будет заметным.

Помимо богослужений, я считаю своим заданием позаботиться о том, чтобы в общине постоянно звучала немецкая речь. Каждое воскресенье в 10 утра мы проводим наши богослужения в Кирхе Св. Катерины. Язык богослужений – немецкий и русский. Я ответственный за немецкую часть, и наша переводчица переводит все на русский язык.

Я бы хотел, чтобы в нашей общине и в дальнейшем обитали искренность, сплоченность и экуменическая открытость.

Приходите в гости! Добро пожаловать!

Пастор Матиас Лази

 

 

 

6-й Съезд немцев Украины

VIZN

6 октября 2017 года состоялся 6-й Съезд немцев Украины. В мероприятии приняло участие более 100 немцев со всех регионов Украины, а также почетные гости.

Председателем Совета немцев Украины единогласно избран Владимир Лейсле. Была принята Программа этносоциального развития немецкого меньшинства Украины в 2018-2012 году, а также избран новый состав Президиума Совета немцев Украины.

Благодарим участников Съезда за успешное сотрудничество!

Больше информации: http://deutsche.in.ua/news/self_organization/sostoyalsya-6-y-sezd-nemcev-ukrainy.html

Открытое письмо детям

jesien2017

 

Зимой 1937-38 годов журнал для детей русских эмигрантов попросил Марину Цветаеву написать заметку в первый номер. Первый номер так и не вышел, но «Открытое письмо детям» сохранилось для нас. Вот это письмо в несколько сокращенном виде.

 

[ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ЖУРНАЛА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ]
Милые дети!
Я никогда о вас отдельно не думаю: я всегда думаю, что вы — люди или нелюди, — как мы. Но говорят: что вы есть, что вы — особая порода, еще поддающаяся воздействию.
Потому:
— Никогда не лейте зря воды, потому что в эту же секунду из-за отсутствия ее погибает в пустыне человек.

— Но оттого, что я не пролью этой воды, ведь он ее не получит!

— Не получит, но на свете станет одним бессмысленным преступлением меньше.

Потому же никогда не бросайте хлеба, а увидите на улице, под ногами, поднимите и положите на ближний забор, ибо есть не только пустыни, где умирают без воды, но и трущобы, где умирают без хлеба. Может быть, этот хлеб заметит голодный, и ему менее совестно будет его взять так, чем с земли.

 

Никогда не бойтесь смешного, и если видите человека в смешном положении: 1) постарайтесь его из него извлечь, если же невозможно — 2) прыгайте в него к человеку, как в воду, вдвоем глупое положение делится пополам: по половинке на каждого — или же на худой конец — не видьте смешного в смешном!

 

Никогда не говорите, что так все делают: все всегда плохо делают, раз так охотно на них ссылаются! Ну а если вам скажут: «Так никто не делает» (не одевается, не думает и т. д.) — отвечайте: «А я — кто!»

 

Не ссылайтесь на «немодно», а только на: «неблагородно».

 

Не слишком сердитесь на родителей, помните, что они были вами и вы будете ими.
Кроме того, для вас они — родители, для самих себя — я. Не исчерпывайте их — их родительством.
Увидя на дороге камень — уберите, представьте себе, что это вы бежите и расшибаете себе нос; из сочувствия (хотя бы себе — в другом!) уберите.

 

Не стесняйтесь уступить старшему место в трамвае. Стыдитесь — не уступить!
Не отличайте себя от других — в материальном. Другие — это тоже вы, тот же вы. (Все одинаково хотят есть, спать, сесть и т. д.)

 

Не торжествуйте победы над врагом. Достаточно — сознания. После победы — протяните руку.
Не отзывайтесь при других иронически о близком (хотя бы даже о любимом животном!); другие уйдут — свой останется.

 

Марина Цветаева

Приглашение на юбилей нашей общины

zaproszenie RU

Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья!

24 сентября 2017 года Немецкая евангелическо-лютеранская община в Киеве отмечает свой 250-летний юбилей. По этому случаю, приглашаем вас отпраздновать его совместной молитвой!

Будем рады вас видеть на праздничном Богослужении в воскресенье, 24 сентября 2017 года в 10:00 в Немецкой евангелическо-лютеранской церкви святой Екатерины по адресу: ул. Лютеранская,22

Заметки на полях

 

put

 

У каждого из нас есть только одно истинное призвание – найти путь к самому себе.    

Герман Гессе

 

Каждый человек хотел бы быть счастливым. По крайней мере, по-видимому, нет таких людей, которые хотели бы быть несчастными. Счастливый человек отличается наличием здорового аппетита к жизни. Его радует сам процесс. Если посмотреть внимательнее, то будет несложно увидеть рецепт, который объединяет всех таких людей:  1) они умеют точно определять, чего хотят и 2) они получают это. Как же понять, чего я на самом деле хочу?

 

Это интересное чувство – знать, чего ты хочешь и куда ты идешь, потому что оно не отменяет свободы выбора и возможности передумать, но ты знаешь, что твой выбор сделан. Разница между истинной мечтой или «общественной», то есть навязанной,  чаще всего осознается только на практике, а не в уме. Будьте готовы к этапу проб и ошибок.

 

Если описать просто, то картина выглядит так:

— Чтобы вдохновляться от движения к своим желаниями, они должны быть большие – то есть иметь размах для полета вашей души. Глобальные цели рождают веру в то, что наши возможности значительно шире, тем самым расчехляя внутренний потенциал и давая прилив сил.

— Чтобы дойти до больших целей – нужно время, в течение которого вы будете двигаться в выбранную сторону, не меняя направления. Только длительное движение в одну сторону может дать ощутимый результат. Вы имеете право сменить цель, передумать, выбрать другое – пожалуйста. Божественное право свободного выбора всегда с вами, так же как закон причины и следствия: каждый раз, начиная другое,  вы начинаете новый путь, и на нем тоже нужно оставаться достаточно долго, не меняя остроты фокуса.

— Для того, чтобы не поддаться соблазну выбора и не сменить свое направление  — надо точно определиться с тем, чего вы хотите. Поэтому  разумно в определенный момент жизни точно для себя решить: «кто я?» и «куда иду?».   В противном случае люди часто меняют свое мнение, пробуют сразу много направлений, толком нигде не преуспевают и вообще отказываются от каких-либо попыток.

— Цель отличается от фантазерства только наличием реальных шагов уже сейчас  в выбранном направлении. Во всех остальных случаях если вы хотите, но не делаете, – это не более, чем детская мечта, которая вряд ли когда-то осуществится. Основная трудность в достижении цели – это наличие вашей мотивации, желания пройти этот путь.

Остается лишь пожелать каждому из нас удачи, в этом увлекательном путешествии познания себя!

 

Из открытых Интернет-источников

Объявление

Шановні члени громади Св. Катерини в м. Києві!

12. лютого о 11:30 відбудуться Загальні збори Громади.

Порядок денний:

  1. Звіт Церковної Ради
  2. Фінансовий звіт бухгалтера
  3. Затвердження бюджету громади
  4. Звіт ревізійної комісії
  5. Вибори дияконічної комісії
  6. Інше