Наш орган потребує допомоги!

Наш орган супроводжує недільні служби вже понад двадцять років, а також радує прекрасними мелодіями. Ми дякуємо всім, хто грав на цьому органі протягом цих років за прекрасну музику та зразкове користування інструментом.

Однак двадцять років для органу – це період часу, який не проходить безслідно. Тим часом, сліди часу з’являються через збільшення дрібного ремонту та виходу з ладу труб.

У найближчі роки ми маємо активно замислитися над генеральним ремонтом та заощадити на це гроші, адже ми хочемо мати хороший орган для майбутніх відвідувачів церкви та концертів.

Генеральний ремонт органу дорогий і переважає фінансову спроможність громади. Тому ми просимо Вас зробити свій внесок у збереження нашого органу. Будь ласка, введіть ключове слово “орган” під час здійснення пожертви. Тоді ваше пожертвування піде повністю на оновлення органу у святій Катерині.

IMG_20200110_152025

Наш рахунок:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНИЗАЦІЯ”НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОЇ КАТЕРИНИ у ПЕЧЕРСЬКОМУ районі м.КИЄВА”

МФО – 322669

РАСЧ. СЧЕТ – 26001300738320

Код ЄДРПОУ – 16290520

Загальні збори громади 06.10.2019

Любі члени громади Св. Катерини!

06.10.2019 у приміщенні церкви Св. Катерини після ранкового богослужіння відбудуться загальні збори громади.

Порядок денний:

1)   Вибори нового церковного керівництва (Ради громади)

2)   Дообрання синодалів

Сердечно запрошуємо!

Що за свято!

Відвідування 37-го німецького Кірхентагу в Дортмунді65272252_903217606680648_5859471036931637248_n

Наш хор у супроводі прихожан і членів НЄЛЦУ відвідав 37-й німецький Кірхентагу в Дортмунді. Після виснажливої ​​поїздки на автобусі всі благополучно прибули в Дортмунд у середу, 19 липня. Перший виступ хору відбувся на наступний день. У п’ятницю та суботу ще були невеликі концерти в різних місцях Дортмунда. Крім того, було два спонтанних виступи на стенді церковної громади на Ринку можливостей і на стенді Мартін-Лютер Бунда. Таким чином, хор вніс важливий внесок у культурне розмаїття Кірхентагу і став дзвінким символом солідарності всіх християн за межами кордонів.

У неділю прийшов час прощатися і сісти на автобус додому. Всі повернулися з добрими враженнями до Києва в понеділок, 24 липня.

Загальні збори громади 14.04.2019

Любі члени громади Св. Катерини!

14.04.2019 у приміщенні церкви Св. Катерини після ранкового богослужіння відбудуться загальні збори громади.

Порядок денний:

1) Загальний звіт Церковної Ради за 2018 рік.

2) Фінансовий звіт та планування на 2019/20 рік.

Сердечно запрошуємо!

Об’ява

Сердечне запрошення на введення на посаду нашого нового пастора Матіаса Лазі,

22 вересня 2018.

Ми починаємо о 18 годині святковим богослужінням по завершені якого відбудеться прийом у церкві Св. Катерини.

Новий пастор у громаді Св. Катерини

IMG_20180826_193800 (1)

Після того, як в лютому 2018р. мою кандидатуру обрали на загальних зборах громади Св. Катерини, Євангелічна Церква Німеччини (EKD)направила мене на службу на 6 років.

До того, протягом 9 років, я ніс пасторське служіння в невеликій громаді на півдні Німеччини. Починаючи з липня, я є пастором в Києві.

Коли я приїхав до Києва, мене дуже щиро прийняли та надали можливість проживати у квартирі, недалеко від церкви Св. Катерини.

Багато друзів питали мене, чому я обрав саме Київ місцем свого служіння. Ще підчас мого першого візиту до Києва, це місто мене вразило. Треба сказати й про велику щирість, з якою мене прийняли у церковній громаді, незважаючи на те, що ніхто не знав, що я є пастором. Між тим, я міг освоюватися в Києві, і завдяки багатьом дружелюбним та відкритим людям, це не викликало труднощів. Добре, що у церкві розмовляють німецькою. Мої знання мови поки що не на найвищому рівні, але сподіваюсь, що завдяки вашій підтримці, результат вже скоро буде помітним.

Окрім богослужінь, я вважаю своїм завданням подбати про те, щоб у громаді завжди було чути німецьку мову. Кожної неділі о 10 ранку ми проводимо наші богослужіння у Кірсі Св. Катерини. Мова богослужінь – німецька та російська. Я відповідальний за німецьку частину, і наш перекладач перекладає все на російську мову. Я б хотів, щоб у нашій громаді й надалі царювала щирість, єдність та екуменічна відкритість.

Завітайте до нас! Ласкаво просимо!

Пастор Матіас Лазі

Німецькі акценти Києва

KlB

 

Нещодавно у видавництві Либідь побачила світ книга українського історика Ігоря Гирича «Київ: люди і будинки». Завдяки висвітленню історичної взаємодії спільноти («люди») і урбанізованого простору («будинки») видатні імена вписано до неповторного київського ландшафту, що унаочнено безліччю оригінальних світлин. Зокрема, у книзі йдеться і про німецьку громаду Києва.

Поодинокі люди з Німеччини осідали у Києві ще на початках його існування. Про німецьких купців, ремісників, місіонерів, дипломатів у місті неодноразово згадують літописи, хроніки та інші документальні джерела.

Поява сталої німецької меншини у Києві пов’язана з царюванням Катерини II, коли в середині XVIII століття до Росії були запрошені на службу вихідці з багатьох країн Європи – серби, італійці, французи, голландці. Та першість вочевидь належала німцям.

Одна з перших згадок про масове переселення їх в Україну зафіксована в справах Київської губернської канцелярії 1766 року. Видатний київський історіограф Микола Закревський зазначав, покликаючись на свідчення професора університету Святого Володимира та директора Першої київської гімназії німця Деллена, що євангелічну лютеранську громаду в Києві утворено близько 1765 року. Для відправлення церковних треб із Саксонії прибув перший лютеранський пастор, доктор філософії, викладач вільних наук Христофор Граль. Очолив нову громаду засновник і власник першої приватної київської аптеки Георг Бунге – патріарх добре відомої згодом київської родини, яка дуже прислужилася розвиткові культури не тільки міста, а й усієї держави. За часів Георга Бунге громада, що складалася первісне з 20 осіб, зросла вп’ятеро. Перший обряд хрещення було відправлено над новонародженим сином полковника Оттона-Генріха Лівена Карлом-Христофором Лівеном (у майбутньому він став першим міністром освіти у Російській імперії). [Read more...]