Важлива Інформація

Шановні члени громади та друзі німецької євангелічно-лютеранської громади св. Катерини,

ми раді, що тепер можемо знову зустрітися для богослужінь у нашій церкві. Однак через поточну ситуацію з Коронавірусом та відновлення локдауну, нам доведеться знову обмежити кількість відвідувачів. У приміщенні для богослужіння може бути присутнім максимум 20 людей. Тому ми терміново просимо вас заздалегідь зареєструватися на вахті за тел. +380442536319. Будь ласка, зареєструйтесь по телефону, лише якщо ви дійсно будете відвідувати службу. Нам дуже прикро, що люди, які не зареєстровані, не мають права відвідувати службу.

Ми дуже серйозно ставимося до нового локдауну та загрози, яку представляє вірус Корони. Наша церква відкрита для молитов для окремих відвідувачів протягом дня, як зазвичай.

Ваш пастор Маттіас Лазі

79 років від дня депортації німців з України

Шановні пані та панове, дорогі колеги та друзі!

28 серпня 2020 року ми згадуємо про найбільш гірку дату 79 років від дня депортації німців з України.  
Минають роки, але час не здатний викреслити з наших сердець пам’ять про цю національну трагедію.
Запрошуємо Вас 28.08.2020 року на День Пам’яті.
Чекаємо Вас о 18.00 в Німецькій Євангелічно-Лютеранській церкві Святої Катерини м. Києва за адресою:
вул. Лютеранська, 22.
• 18.00 Поминальна служба. Проводить пастор Маттіас Лазі.                                                                                                                                                                               

18.30 Виступи високоповажних гостей до Дня  Пам’яті .
•19.00 Покладання квітів до пам’ятника «Скорботний ангел».  

Захід пройде на відкритому просторі з дотриманням усіх правил карантинного періоду.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

Організатори: Товариство німців м. Києва «Відергебурт» і Німецька Євангелічно-Лютеранська церква Святої Катерини м. Києва.

Наш орган потребує допомоги!

Наш орган супроводжує недільні служби вже понад двадцять років, а також радує прекрасними мелодіями. Ми дякуємо всім, хто грав на цьому органі протягом цих років за прекрасну музику та зразкове користування інструментом.

Однак двадцять років для органу – це період часу, який не проходить безслідно. Тим часом, сліди часу з’являються через збільшення дрібного ремонту та виходу з ладу труб.

У найближчі роки ми маємо активно замислитися над генеральним ремонтом та заощадити на це гроші, адже ми хочемо мати хороший орган для майбутніх відвідувачів церкви та концертів.

Генеральний ремонт органу дорогий і переважає фінансову спроможність громади. Тому ми просимо Вас зробити свій внесок у збереження нашого органу. Будь ласка, введіть ключове слово “орган” під час здійснення пожертви. Тоді ваше пожертвування піде повністю на оновлення органу у святій Катерині.

Наш рахунок:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНИЗАЦІЯ”НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОЇ КАТЕРИНИ у ПЕЧЕРСЬКОМУ районі м.КИЄВА”

МФО – 322669

РАСЧ. СЧЕТ – 26001300738320

Код ЄДРПОУ – 16290520

Загальні збори громади 06.10.2019

Любі члени громади Св. Катерини!

06.10.2019 у приміщенні церкви Св. Катерини після ранкового богослужіння відбудуться загальні збори громади.

Порядок денний:

1)   Вибори нового церковного керівництва (Ради громади)

2)   Дообрання синодалів

Сердечно запрошуємо!

Що за свято!

Відвідування 37-го німецького Кірхентагу в Дортмунді65272252_903217606680648_5859471036931637248_n

Наш хор у супроводі прихожан і членів НЄЛЦУ відвідав 37-й німецький Кірхентагу в Дортмунді. Після виснажливої ​​поїздки на автобусі всі благополучно прибули в Дортмунд у середу, 19 липня. Перший виступ хору відбувся на наступний день. У п’ятницю та суботу ще були невеликі концерти в різних місцях Дортмунда. Крім того, було два спонтанних виступи на стенді церковної громади на Ринку можливостей і на стенді Мартін-Лютер Бунда. Таким чином, хор вніс важливий внесок у культурне розмаїття Кірхентагу і став дзвінким символом солідарності всіх християн за межами кордонів.

У неділю прийшов час прощатися і сісти на автобус додому. Всі повернулися з добрими враженнями до Києва в понеділок, 24 липня.

Загальні збори громади 14.04.2019

Любі члени громади Св. Катерини!

14.04.2019 у приміщенні церкви Св. Катерини після ранкового богослужіння відбудуться загальні збори громади.

Порядок денний:

1) Загальний звіт Церковної Ради за 2018 рік.

2) Фінансовий звіт та планування на 2019/20 рік.

Сердечно запрошуємо!

Об’ява

Сердечне запрошення на введення на посаду нашого нового пастора Матіаса Лазі,

22 вересня 2018.

Ми починаємо о 18 годині святковим богослужінням по завершені якого відбудеться прийом у церкві Св. Катерини.

Новий пастор у громаді Св. Катерини

IMG_20180826_193800 (1)

Після того, як в лютому 2018р. мою кандидатуру обрали на загальних зборах громади Св. Катерини, Євангелічна Церква Німеччини (EKD)направила мене на службу на 6 років.

До того, протягом 9 років, я ніс пасторське служіння в невеликій громаді на півдні Німеччини. Починаючи з липня, я є пастором в Києві.

Коли я приїхав до Києва, мене дуже щиро прийняли та надали можливість проживати у квартирі, недалеко від церкви Св. Катерини.

Багато друзів питали мене, чому я обрав саме Київ місцем свого служіння. Ще підчас мого першого візиту до Києва, це місто мене вразило. Треба сказати й про велику щирість, з якою мене прийняли у церковній громаді, незважаючи на те, що ніхто не знав, що я є пастором. Між тим, я міг освоюватися в Києві, і завдяки багатьом дружелюбним та відкритим людям, це не викликало труднощів. Добре, що у церкві розмовляють німецькою. Мої знання мови поки що не на найвищому рівні, але сподіваюсь, що завдяки вашій підтримці, результат вже скоро буде помітним.

Окрім богослужінь, я вважаю своїм завданням подбати про те, щоб у громаді завжди було чути німецьку мову. Кожної неділі о 10 ранку ми проводимо наші богослужіння у Кірсі Св. Катерини. Мова богослужінь – німецька та російська. Я відповідальний за німецьку частину, і наш перекладач перекладає все на російську мову. Я б хотів, щоб у нашій громаді й надалі царювала щирість, єдність та екуменічна відкритість.

Завітайте до нас! Ласкаво просимо!

Пастор Матіас Лазі