Любі члени громади, Ми хочемо залишатися на зв’язку з вами навіть у кризові періоди

Наш лист громади надходить саме у потрібний час.

Нам, напевно, доведеться святкувати Великдень вдома у своїх квартирах. Тим не менш, ми думаємо один про одного. У кризі ми, у святій Катерині, тримаємося один одного. Ви це вже довели. Ітому продовжуємо триматися разом. Ми стоїмо один біля одного поруч і відчуваємо наш зв’язок. Його не побачити, але цей зв’язок, що поєднує нас у молитві, набагато міцніший. Наприклад, наступною молитвою:

Боже, коли страх охоплює нашу країну, давайте обирати любов у той момент, коли ми не можемо обійняти один одного. Давайте знайдемо способи як самим бути люблячими обіймами Божими для наших ближніх через молитву. Ми, — у кого є розкіш працювати вдома, — думаємо про тих, кому доводиться обирати між турботою про своє здоров’я та можливістю заробляти на життя. Ми думаємо про тих, хто фінансово у скрутному положенні. Ми, — хто живе без факторів ризику, — пам’ятаємо про тих, хто особливо вразливий і чиє життя під загрозою. Ми, — хто може залишитися вдома, — думаємо про тих, хто не має помешкання. Ми думаємо один про одного і дякуємо тобі, Боже наш, за зв’язок у спільноті, який ти даєш нам попри всю зовнішню відстань. Амінь

Ми сердечно вітаємо вас,
колектив святої Катерини та пастор Маттіас Лазі

Новый пастор в общине Св. Екатерины

IMG_20180826_193800 (1)

После того, как в феврале 2018г. мою кандидатуру избрали на сборах общины Св. Катерины, Евангелическая Церковь Германии (EKD) направила меня на службу на 6 лет.

До этого, на протяжении 9 лет, я нес пасторское служение в небольшой общине на юге Германии. Начиная с июля, я являюсь Вашим пастором здесь, в Киеве.

Когда я приехал в Киев, меня очень искренне приняли и предоставили возможность проживать в квартире недалеко от церкви Св. Катерины.

Многие друзья спрашивали меня, почему я выбрал именно Киев местом своего служения. Еще во время моего первого визита в Киев, этот город меня очаровал. Нужно сказать и о большой искренности, с которой меня тогда приняли в церковной общине, несмотря на то, что еще никто не знал, что я являюсь пастором.

Между тем я мог осваиваться в Киеве, и благодаря многим дружелюбным и открытым людям, это не было проблемой. Хорошо, что в общине говорят по-немецки. Моё знание языка пока что не на высшем уровне, но надеюсь, что благодаря вашей поддержке, результат скоро будет заметным.

Помимо богослужений, я считаю своим заданием позаботиться о том, чтобы в общине постоянно звучала немецкая речь. Каждое воскресенье в 10 утра мы проводим наши богослужения в Кирхе Св. Катерины. Язык богослужений – немецкий и русский. Я ответственный за немецкую часть, и наша переводчица переводит все на русский язык.

Я бы хотел, чтобы в нашей общине и в дальнейшем обитали искренность, сплоченность и экуменическая открытость.

Приходите в гости! Добро пожаловать!

Пастор Матиас Лази

 

 

 

Объявление

Шановні члени громади Св. Катерини в м. Києві!

12. лютого о 11:30 відбудуться Загальні збори Громади.

Порядок денний:

  1. Звіт Церковної Ради
  2. Фінансовий звіт бухгалтера
  3. Затвердження бюджету громади
  4. Звіт ревізійної комісії
  5. Вибори дияконічної комісії
  6. Інше

Приглашаем вас 28.08.2016 на День памяти

IMG_2296Шановні пані та панове, дорогі колеги та друзі!

28 серпня 2016 року ми згадуємо про найбільш гірку дату 75 років від дня депортації німців з України.

Минають роки, але час не здатний викреслити з наших сердець пам’ять про цю національну трагедію.
Запрошуємо Вас 28.08.2016 року на День Пам’яті.

Чекаємо Вас о 10.00 в Німецькій Євангелічно-Лютеранській церкві Святої Катерини м. Києва за адресою:
вул. Лютеранська, 22.

  • 10.00 Поминальна служба. Проводить пастор Фрідхельм Фогес;
  • 11.00 Покладання квітів до пам’ятника «Скорботний ангел»;
  • 11.30Концерт-реквієм у виконанні хору церкви Святої Катерини
  • 12.00 Презентація виставки картин Галини Невінчаної, що            присвячена до 75-річчя депортації німців з України;
  • 12.30 Поминальний обід.

Організатори: Товариство німців м. Києва «Відергебурт»  і Німецька Євангелічно-Лютеранська церква Святої Катерини м. Києва.

Захід проводиться з ініціативи Ради німців України за фінансової підтримки Міністерства внутрішніх справ Федеративної республіки Німеччина через Благодійний Фонд «Товариство Розвитку»

www.katharina.kiev.ua
www.deutsche.in.ua