6-й Съезд немцев Украины

VIZN

6 октября 2017 года состоялся 6-й Съезд немцев Украины. В мероприятии приняло участие более 100 немцев со всех регионов Украины, а также почетные гости.

Председателем Совета немцев Украины единогласно избран Владимир Лейсле. Была принята Программа этносоциального развития немецкого меньшинства Украины в 2018-2012 году, а также избран новый состав Президиума Совета немцев Украины.

Благодарим участников Съезда за успешное сотрудничество!

Больше информации: http://deutsche.in.ua/news/self_organization/sostoyalsya-6-y-sezd-nemcev-ukrainy.html

Открытое письмо детям

jesien2017

 

Зимой 1937-38 годов журнал для детей русских эмигрантов попросил Марину Цветаеву написать заметку в первый номер. Первый номер так и не вышел, но «Открытое письмо детям» сохранилось для нас. Вот это письмо в несколько сокращенном виде.

 

[ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ЖУРНАЛА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ]
Милые дети!
Я никогда о вас отдельно не думаю: я всегда думаю, что вы — люди или нелюди, — как мы. Но говорят: что вы есть, что вы — особая порода, еще поддающаяся воздействию.
Потому:
— Никогда не лейте зря воды, потому что в эту же секунду из-за отсутствия ее погибает в пустыне человек.

— Но оттого, что я не пролью этой воды, ведь он ее не получит!

— Не получит, но на свете станет одним бессмысленным преступлением меньше.

Потому же никогда не бросайте хлеба, а увидите на улице, под ногами, поднимите и положите на ближний забор, ибо есть не только пустыни, где умирают без воды, но и трущобы, где умирают без хлеба. Может быть, этот хлеб заметит голодный, и ему менее совестно будет его взять так, чем с земли.

 

Никогда не бойтесь смешного, и если видите человека в смешном положении: 1) постарайтесь его из него извлечь, если же невозможно — 2) прыгайте в него к человеку, как в воду, вдвоем глупое положение делится пополам: по половинке на каждого — или же на худой конец — не видьте смешного в смешном!

 

Никогда не говорите, что так все делают: все всегда плохо делают, раз так охотно на них ссылаются! Ну а если вам скажут: «Так никто не делает» (не одевается, не думает и т. д.) — отвечайте: «А я — кто!»

 

Не ссылайтесь на «немодно», а только на: «неблагородно».

 

Не слишком сердитесь на родителей, помните, что они были вами и вы будете ими.
Кроме того, для вас они — родители, для самих себя — я. Не исчерпывайте их — их родительством.
Увидя на дороге камень — уберите, представьте себе, что это вы бежите и расшибаете себе нос; из сочувствия (хотя бы себе — в другом!) уберите.

 

Не стесняйтесь уступить старшему место в трамвае. Стыдитесь — не уступить!
Не отличайте себя от других — в материальном. Другие — это тоже вы, тот же вы. (Все одинаково хотят есть, спать, сесть и т. д.)

 

Не торжествуйте победы над врагом. Достаточно — сознания. После победы — протяните руку.
Не отзывайтесь при других иронически о близком (хотя бы даже о любимом животном!); другие уйдут — свой останется.

 

Марина Цветаева

Приглашение на юбилей нашей общины

zaproszenie RU

Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья!

24 сентября 2017 года Немецкая евангелическо-лютеранская община в Киеве отмечает свой 250-летний юбилей. По этому случаю, приглашаем вас отпраздновать его совместной молитвой!

Будем рады вас видеть на праздничном Богослужении в воскресенье, 24 сентября 2017 года в 10:00 в Немецкой евангелическо-лютеранской церкви святой Екатерины по адресу: ул. Лютеранская,22

Заметки на полях

 

put

 

У каждого из нас есть только одно истинное призвание – найти путь к самому себе.    

Герман Гессе

 

Каждый человек хотел бы быть счастливым. По крайней мере, по-видимому, нет таких людей, которые хотели бы быть несчастными. Счастливый человек отличается наличием здорового аппетита к жизни. Его радует сам процесс. Если посмотреть внимательнее, то будет несложно увидеть рецепт, который объединяет всех таких людей:  1) они умеют точно определять, чего хотят и 2) они получают это. Как же понять, чего я на самом деле хочу?

 

Это интересное чувство – знать, чего ты хочешь и куда ты идешь, потому что оно не отменяет свободы выбора и возможности передумать, но ты знаешь, что твой выбор сделан. Разница между истинной мечтой или «общественной», то есть навязанной,  чаще всего осознается только на практике, а не в уме. Будьте готовы к этапу проб и ошибок.

 

Если описать просто, то картина выглядит так:

— Чтобы вдохновляться от движения к своим желаниями, они должны быть большие – то есть иметь размах для полета вашей души. Глобальные цели рождают веру в то, что наши возможности значительно шире, тем самым расчехляя внутренний потенциал и давая прилив сил.

— Чтобы дойти до больших целей – нужно время, в течение которого вы будете двигаться в выбранную сторону, не меняя направления. Только длительное движение в одну сторону может дать ощутимый результат. Вы имеете право сменить цель, передумать, выбрать другое – пожалуйста. Божественное право свободного выбора всегда с вами, так же как закон причины и следствия: каждый раз, начиная другое,  вы начинаете новый путь, и на нем тоже нужно оставаться достаточно долго, не меняя остроты фокуса.

— Для того, чтобы не поддаться соблазну выбора и не сменить свое направление  — надо точно определиться с тем, чего вы хотите. Поэтому  разумно в определенный момент жизни точно для себя решить: «кто я?» и «куда иду?».   В противном случае люди часто меняют свое мнение, пробуют сразу много направлений, толком нигде не преуспевают и вообще отказываются от каких-либо попыток.

— Цель отличается от фантазерства только наличием реальных шагов уже сейчас  в выбранном направлении. Во всех остальных случаях если вы хотите, но не делаете, – это не более, чем детская мечта, которая вряд ли когда-то осуществится. Основная трудность в достижении цели – это наличие вашей мотивации, желания пройти этот путь.

Остается лишь пожелать каждому из нас удачи, в этом увлекательном путешествии познания себя!

 

Из открытых Интернет-источников

Объявление

Шановні члени громади Св. Катерини в м. Києві!

12. лютого о 11:30 відбудуться Загальні збори Громади.

Порядок денний:

  1. Звіт Церковної Ради
  2. Фінансовий звіт бухгалтера
  3. Затвердження бюджету громади
  4. Звіт ревізійної комісії
  5. Вибори дияконічної комісії
  6. Інше

Приглашаем вас 28.08.2016 на День памяти

IMG_2296Шановні пані та панове, дорогі колеги та друзі!

28 серпня 2016 року ми згадуємо про найбільш гірку дату 75 років від дня депортації німців з України.

Минають роки, але час не здатний викреслити з наших сердець пам’ять про цю національну трагедію.
Запрошуємо Вас 28.08.2016 року на День Пам’яті.

Чекаємо Вас о 10.00 в Німецькій Євангелічно-Лютеранській церкві Святої Катерини м. Києва за адресою:
вул. Лютеранська, 22.

  • 10.00 Поминальна служба. Проводить пастор Фрідхельм Фогес;
  • 11.00 Покладання квітів до пам’ятника «Скорботний ангел»;
  • 11.30Концерт-реквієм у виконанні хору церкви Святої Катерини
  • 12.00 Презентація виставки картин Галини Невінчаної, що            присвячена до 75-річчя депортації німців з України;
  • 12.30 Поминальний обід.

Організатори: Товариство німців м. Києва «Відергебурт»  і Німецька Євангелічно-Лютеранська церква Святої Катерини м. Києва.

Захід проводиться з ініціативи Ради німців України за фінансової підтримки Міністерства внутрішніх справ Федеративної республіки Німеччина через Благодійний Фонд «Товариство Розвитку»

www.katharina.kiev.ua
www.deutsche.in.ua

День памяти жертв депортации немцев Крыма

75 лет назад началась депортация немцев Крыма. Более 60 000 этнических немцев были насильственно переселены в Казахстан и Сибирь. Мы помним и скорбим о всех жертвах тоталитарных режимов. Автор картины: Пётр Алексеев (Мартин), Холст, масло. 2016 http://deutsche.in.ua/news/self_organization/den-pamyati-jertv-deportacii-nemcev-kryma.html