Важная информация

Уважаемые прихожане и друзья немецкой евангелическо-лютеранской общины Святой Екатерины!

мы рады, что теперь можем снова встретиться для богослужений в нашей церкви. Однако из-за текущей ситуации с коронавирусом и восстановления локдауна, нам придется снова ограничить количество посетителей. В помещении для богослужения может присутствовать до 20 человек. Поэтому мы срочно просим вас заранее зарегистрироваться на вахте по тел. +380442536319. Пожалуйста, зарегистрируйтесь по телефону, только если вы действительно будете посещать службу. Нам очень жаль, что люди, которые не зарегистрированы, не имеют права посещать службу.

Мы очень серьезно относимся к новому локдауну и угрозе, которую представляет вирус Короны. Наша церковь открыта для молитв для отдельных посетителей в течение дня, как обычно.

Ваш пастор Маттиас Лази

Любі члени громади, Ми хочемо залишатися на зв’язку з вами навіть у кризові періоди

Наш лист громади надходить саме у потрібний час.

Нам, напевно, доведеться святкувати Великдень вдома у своїх квартирах. Тим не менш, ми думаємо один про одного. У кризі ми, у святій Катерині, тримаємося один одного. Ви це вже довели. Ітому продовжуємо триматися разом. Ми стоїмо один біля одного поруч і відчуваємо наш зв’язок. Його не побачити, але цей зв’язок, що поєднує нас у молитві, набагато міцніший. Наприклад, наступною молитвою:

Боже, коли страх охоплює нашу країну, давайте обирати любов у той момент, коли ми не можемо обійняти один одного. Давайте знайдемо способи як самим бути люблячими обіймами Божими для наших ближніх через молитву. Ми, — у кого є розкіш працювати вдома, — думаємо про тих, кому доводиться обирати між турботою про своє здоров’я та можливістю заробляти на життя. Ми думаємо про тих, хто фінансово у скрутному положенні. Ми, — хто живе без факторів ризику, — пам’ятаємо про тих, хто особливо вразливий і чиє життя під загрозою. Ми, — хто може залишитися вдома, — думаємо про тих, хто не має помешкання. Ми думаємо один про одного і дякуємо тобі, Боже наш, за зв’язок у спільноті, який ти даєш нам попри всю зовнішню відстань. Амінь

Ми сердечно вітаємо вас,
колектив святої Катерини та пастор Маттіас Лазі

Общее собрание общины 06.10.2019

Дорогие члены общины Св. Екатерины!

06.10.2019 в помещении церкви Св. Еатерины после утреннего богослужения состоится общее собрание общины.

Повестка дня:

1)   Выбори нового церковного руководства (Совета общины)

2)   Доизбрание синодалов

Добро пожаловать!

Что за праздник!

 

Посещение 37-го немецкого Кирхентага в Дортмунде

65500887_903217733347302_6080573350579535872_n

Наш хор в сопровождении прихожан и членов НЕЛЦУ посетил 37-й немецкий Кирхентаг в Дортмунде. После утомительной поездки на автобусе все благополучно прибыли в Дортмунд в среду, 19 июля. Первое выступление хора состоялось на следующий день. В пятницу и субботу еще были небольшие концерты в разных местах Дортмунда. Кроме того, было два спонтанных выступления на стенде церковной общины на Рынке возможностей и на стенде Мартин-Лютер Бунда. Таким образом, хор внес важный вклад в культурное разнообразие Кирхентага и стал звонким символом солидарности всех христиан за пределами границ.

В воскресенье пришло время прощаться и сесть на автобус домой. Все вернулись с хорошими впечатлениями в Киев в понедельник, 24 июля.