Важная информация

Дорогие друзья святой Екатерины,

 

В эти очень трудные для нас дни и недели мы благодарим всех, кто думает о нас и молится за нас и мир на границе.

Мы очень благодарны, что еще не произошло эскалации и дипломатия еще имеет шанс.

 

Мы остаемся очень обеспокоенными и просим вас:

Пожалуйста, продолжайте молиться, чтобы обе стороны не постигли ненужные страдания.

 

Теплый привет от Святой Екатерины

Ваш пастор Маттиас Лази

Объявление

Шановні члени громади та друзі святої Катерини,
Більше року нам доводилося боротися з наслідками пандемії Корона-вірусу. Рік тому навряд чи хтось очікував, що ми будемо знову святкувати Великдень, так би мовити, у обмеженому режимі. Минулого року на Великдень взагалі не було служби.
Цього року ми можемо святкувати наші Великодні служби, але лише з обмеженою кількістю учасників. Будь ласка, зареєструйтесь для богослужіння за номером +38 044 2536319. Якщо вже була досягнута максимальна кількiсть учасників, ви зможете, на жаль, відвідати богослужіння лише через Інтернет. Ми будемо транслювати наше богослужіння у прямому ефірі на сторінці святої Катерини та у Facebook.

Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche St.Katharina in Kiew
Якщо ви не змогли відвідати службу і все одно хочете відвідати нашу церкву на Великдень, звичайно, ви можете зробити це в другій половині дня о 18.30 і отримати пасхальне привітання як сюрприз у Пасхальну неділю.

Любі члени громади, Ми хочемо залишатися на зв’язку з вами навіть у кризові періоди

Наш лист громади надходить саме у потрібний час.

Нам, напевно, доведеться святкувати Великдень вдома у своїх квартирах. Тим не менш, ми думаємо один про одного. У кризі ми, у святій Катерині, тримаємося один одного. Ви це вже довели. Ітому продовжуємо триматися разом. Ми стоїмо один біля одного поруч і відчуваємо наш зв’язок. Його не побачити, але цей зв’язок, що поєднує нас у молитві, набагато міцніший. Наприклад, наступною молитвою:

Боже, коли страх охоплює нашу країну, давайте обирати любов у той момент, коли ми не можемо обійняти один одного. Давайте знайдемо способи як самим бути люблячими обіймами Божими для наших ближніх через молитву. Ми, — у кого є розкіш працювати вдома, — думаємо про тих, кому доводиться обирати між турботою про своє здоров’я та можливістю заробляти на життя. Ми думаємо про тих, хто фінансово у скрутному положенні. Ми, — хто живе без факторів ризику, — пам’ятаємо про тих, хто особливо вразливий і чиє життя під загрозою. Ми, — хто може залишитися вдома, — думаємо про тих, хто не має помешкання. Ми думаємо один про одного і дякуємо тобі, Боже наш, за зв’язок у спільноті, який ти даєш нам попри всю зовнішню відстань. Амінь

Ми сердечно вітаємо вас,
колектив святої Катерини та пастор Маттіас Лазі

Общее собрание общины 06.10.2019

Дорогие члены общины Св. Екатерины!

06.10.2019 в помещении церкви Св. Еатерины после утреннего богослужения состоится общее собрание общины.

Повестка дня:

1)   Выбори нового церковного руководства (Совета общины)

2)   Доизбрание синодалов

Добро пожаловать!