Оголошення

Ми від усього серця  запрошуємо Вас на прощальне богослужіння, в неділю, 17 квітня 2016, о 10-ій ранку.

Пам`яті  покійного пастора Ханса-Ульриха Шефера

IMG_7413

Оголошення

Шановні брати і сестри!

10.04.2016 о 12:00 відбудуться позачергові збори німецької  євангелічно-лютеранської громади Св. Катерини міста Києва.

Порядок денний:

1)    Членство у НЄЛЦУ;

2)    Внесення змін до нової редакції Статуту громади.

Рада громади

Остання проповідь Ханса-Ульриха Шефера

Дорогая община,

1-е послание Петра будто обращается ко мне прямо от всего сердца, когда там говорится:«Благословен Бог… по великой Своей милости возродивший нас …к упованию живому… к Его наследству!» Вы знаете почему? Потому что у меня такое чувство, как будторечь идёт о нашей общине! Послушайте же что говорится далее: «О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,
дабы вера ваша…оказалась испытанная!»  [Read more...]

2-ий Адвент 2015 в Святій Катерині

Эта дата, пожалуй, останется особенным воспоминанием нашей
церковной общины. Ведь она неожиданно стала датой чрезвычайной визитации епископа. Правда, эта визитация не вызвала, как возможно было бы в другом случае, воодушевления большей части стремящейся на богослужение общины. Ведь началась она около 5 часов утра.

Неожиданно, епископ Машевский с другими членами церковного руководства НЕЛЦУ проникнул в церковь. Охрана — наш кюстер, был заперт. Помимо этого, возле церкви перед началом богослужения внезапно появились подростки, которые были незнакомы общине. По-видимому, они были приведены диаконом Игорем Шемигоном и выступали с баннерами, транспарантами и со скандирующей группой против общины и пастора.

IMG_7181

Когда им помешали войти в церковь из-за страха срыва богослужения, в дело пошло даже рукоприкладство. Всё это производило впечатление не визитации. Как следовало из заранее подготовленного свидетельства, которое лежало наготове на алтаре, на место отправленного на один год, с октября, по договоренности НЕЛЦУ и ЕЦГ пастора Ханса-Ульриха Шефера на богослужении епископом должен был быть введен в должность другой пастор. И это – как показали обстоятельства – делали они изо всех сил. За неделю до этого церковный совет был письменно извещен об этом намерении введения. Также, важные документы и вещи должны были быть приготовлены для передачи. Однако, церковный совет не видел никаких причин менять пастора и
проводить передачу. И он постановил, основываясь на докладах других общин НЕЛЦУ, спрятать важные документы и вещи общины из мер предосторожности. Насколько это было правильно, можно было также увидеть позже. Однако то, что происходило на самом деле, было немыслимо. Все же община держалась вместе и удивительным образом не дала спровоцировать себя. Пастор Шефер откликнулся на это тем, что один раз, в начале проповеди, он обратился к ней, как к «Дорогой общине святых», как напоминание о только что произнесенном символе веры. В этом же духе прошло запланированное собрание общины, которое с уважением было принято к сведению представителями городских и государственных органов власти, которые любезно подоспели к собранию из-за этих происшествий.

Говорят свидетели событий 2-го Адвента:

[Read more...]

«Приймайте дітей і ви прийміте Мене»

4 березня 2016 рік у громаді св. Катерини м.Києва пройшло богослужіння, присвячене Всесвітньому Дню Молитви жінок по літургії, підготовленої жінками Куби.

Прекрасно прикрашений вівтар, чудове музичне супроводження, проніктовенная інтерпретація літургії і біблійних текстів дозволяли відчути причетність і єдність з християнами всього світу.

Дорогі члени громади і дорогі друзі церковної громади Св. Катерини!

Von-Usedom-in-die-Ukraine-Pastor-Schaefer-wechselt-nach-Kiew_pdaArticleWideМене звуть Ганс-Ульріх Шефер. Я народився в 1959 році, після школи вивчився на слюсаря і в кінцевому рахунку вивчив теологію в Грайфсвальді. Вже як 4 роки я працював сільським пастором, коли в 1989 році в НДР настав «переломний момент». Для мене це була і є дуже важлива дата. В1998 році я переїхав зі своєю родиною на острів на Балтійському морі Узедом, на самій півночі Німеччини. Я завжди бачив себе як пастора для всієї громади, який відвідує літніх членів громади і знаходить контакт з дітьми та їх сім’ями.

У цьому мені допомагала музика. Я засновував маленький хор для багатоголосого співу на богослужіннях. І я із задоволенням грав у духовому оркестрі з дітьми та молоддю. Часто, завдяки цьому, люди по-новому приходили до церкви і до віри. Також святкування з ними богослужіння: літургійно-традиційно, зі старими хоралами, також як і по-сучасному, молодіжно, з новими церковними піснями і незвичайної музикою – це приносить мені радість. Мої власні діти – три дівчинки і три хлопчики, зараз дорослі – були для мене партнёрамі в цьому. З 29 вересня я вже тут у Києві! [Read more...]

ОГОЛОШЕННЯ

6-го грудня по закінченню богослужіння в церкві Св. Катерини відбудеться зібрання громади. Повістка дня:

  1. Вибори синодалів від громади
  2. Різне

Програма на найближчі тижні

У наш період «відсутності пастора» я як «старий пастор» маю право взяти на себе деякі завдання в громаді. В першу чергу це стосується богослужінь. Теми, відповідно недільним читанням, будуть зачіпати важливі питання нашої християнської віри.

23-го серпня: Розмова про Бога – як ця розмова може проявлятися в нашому житті? Як працюють розмова і мовчання?

30-го серпня: Наші наміри, наші плани – і як Бог іноді перекреслює ці плани, щоб дати нам мудрий урок.

Слухати і перечитувати! Сучасна техніка пропонує нам багато можливостей, щоб знову переосмислити почуті слова, або також, поділитися ними з іншими, хто не був у відповідну неділю в церкві. Ліза Сафонова, наш секретар і перекладач, з радістю надішле вам, за бажанням, проповіді по електронній пошті або віддасть у друкованому вигляді. [Read more...]