Меня зовут Ханс-Ульрих Шефер. Я родился в 1959 году, после школы выучился на слесаря и в конечном счёте изучил теологию в Грайфсвальде. Уже как 4 года я работал сельским пастором, когда в 1989 году в ГДР наступил «переломный момент». Для меня это была и есть очень важная дата. В1998 году я переехал со своей семьей на остров на Балтийском море Узедом, на самом севере Германии. Я всегда видел себя как пастора для всей общины, который посещает пожилых членов общины и находит контакт с детьми и их семьями.

В этом мне помогала музыка. Я основывал маленькие хора для многоголосного пения на богослужениях. И я с удовольствием играл в духовом оркестре с детьми и молодёжью. Часто, благодаря этому, люди по-новому приходили в церковь и к вере. Также празднование с ними богослужения: литургически-традиционно, со старыми хоралами, также как и по-современному, молодёжно, с новыми церковными песнями и необычной музыкой — это приносит мне радость.  Мои собственные дети – три девочки и три мальчика, сейчас взрослые – были для меня партнёрамив этом. С 29 сентября я уже здесь в Киеве!

Евангелическая церковь Германии отослала меня в Киев до 31.08.2016. Моя задача — заниматься заместительством до времени, пока не будет вакантного места пастора в вашей церковной общине Св. Екатерины. Этим самым ЕЦГ удовлетворила мою тягу к Восточной Европе: Раньше я провозил небольшие передачи пожертвований и позже проводил молодёжные поездки в Румынию,и учебные туры с моими коллегами по восточноевропейским столицам. Посмотрим, возродится ли мой русский язык.

Я давно заметил, что Киев интересный город и церковная общины Св. Екатерины увлекательная община. Меня любезно поприветствовали с моим чемоданом. И мне была оказана большая помощь в обустройстве моего жилья. Я пережил первые богослужения и встретил предыдущий церковный совет. С господином Хертцем, директором немецкой школы, я обсудил мою роль в этой школе. И посол Германии сердечно поприветствовал меня в честь приёма на национальном празднике Германии.

Уже состоялась первая беседа перед крещением! Особенно примечательным для всех собравшихся,наверное,стало собрание общины 11 октября, на котором был выбран новый церковный совет. То, что в новой общине я должен был бы вначале не проповедовать, а проводить особенное собрание, стало для меня непривычным,и также испытанием. К счастью, сейчас также пошли богослужения, на которых я могу проповедовать, конечно, сразу ввести в должность церковный совет, а также опять праздновать причастие и молится.Также при этой возможности, я надеюсь мы с вами встретимся, дорогие члены общины. Я прошу прощения за мой плохой русский. Но мывсегда быстро находим кого-то, кто переводит нам! И все же, я,наверное, при этом будупостепенно учить то или иное слово и даже одно или два украинских?! Помогите мне с этим!

Сердечная благодарность и благословление

ВашХанс-Ульрих Шефер